# هاوردەکردنی کڕیاران و قەرزە کۆنەکانیان لە فایلی CSV

> فایلێکی CSV بە ناوی کڕیار، تەلەفۆن و ئیمەیل و شار ئارەزوومەندانە، لەگەڵ قەرز و بەرواری قەرز بۆ باڵانسە کۆنەکان. سەرەتا تاقیکردنەوە؛ ڕیزی هەڵە ئەوانی تر ناوەستێنێت.

بەش: کڕیاران و قەرز · لەگەڵ بەرهەم پشکنراوە لە 2026-10-20

Canonical: https://dashingerp.com/ckb/help/import-customers

## هەنگاوەکان

1. فایلەکە ئامادە بکە، لە هەر ڕیزێکدا یەک کڕیار. ناو تاکە ستوونی پێویستە؛ تەلەفۆن و ئیمەیل و شار ئارەزوومەندانەن. بۆ گواستنەوەی قەرزە کۆنەکان ستوونێک زیاد بکە بە سەردێڕی `الدين` کە ئەوەی کڕیار ئەمڕۆ قەرزارە تێیدا بێت، و ستوونێک بە سەردێڕی `تاريخ الدين` ئەگەر دەزانیت کەی دەستی پێکردووە. فایلی ئامادە لە لاپەڕەی [قاڵبی CSV](/tools/csv-templates) هەن.
2. وەک CSV پاشەکەوتی بکە.
3. «کڕیارەکان» بکەرەوە و «هاوردە» دابگرە، پاشان «فایلی CSV هەڵبژێرە».
4. تاقیکردنەوەکە بپشکنە: چەند کڕیار «ئامادە»ن و چەند «ڕیزی هەڵە» هەیە لەگەڵ هۆکاری هەر هەڵەیەک. فایلەکە ڕاست بکەرەوە و ئەگەر پێویست بوو دووبارە باری بکە.
5. «هاوردە» دابگرە. ڕیزە هەڵەدارەکان بەجێدەهێڵرێن و ئەوانی تر ناوەستێنن.

## چی لە دەفتەرەکان ڕوودەدات

هەر قەرزێک وەک باڵانسی دەستپێک تۆمار دەکرێت بە بەرواری `تاريخ الدين` (بەرواری ئەمڕۆ ئەگەر ستوونەکە بەتاڵ بێت)، نەک وەک فرۆشتن. کڕیارەکە دەستبەجێ لە لیستی قەرزەکان و لە لیستی بیرخستنەوە دەردەکەوێت بە تەمەنی ڕاستی قەرزەکەی، و پارەدان لەسەر کاشێر قەرزەکە کەم دەکاتەوە وەک هەر پسوولەیەکی تر. پاشان دەتوانیت باڵانسەکەی بۆ کڕیار بنێریت وەک لە [هاوبەشکردنی کەشفی حساب لە واتساپ](/help/share-a-statement).

## سیستەم چی ناکات

- کڕیاری هەبوو نوێ ناکاتەوە (تەنها دروستکردن)، و دووبارەبوون ناپشکنێت، بۆیە هەر فایلێک یەک جار بار بکە.
- لێرە فایلی ئێکسڵ ناخوێنێتەوە؛ سەرەتا وەک CSV پاشەکەوتی بکە.
- یەک باڵانس بۆ هەر کڕیارێک هاوردە دەکات و پسوولە کۆنەکان هاوردە ناکات. باڵانسی دابینکەرانیش هاوردە ناکرێن.

## پرسیارە باوەکان

**فایلی کڕیارانم دوو جار بار کرد.**

هاوردەکردن تەنها کڕیاری نوێ دروست دەکات و ئەوانەی پێشتر هەتە ناپشکنێت، بۆیە بارکردنی دووەم هەمان ناوەکان دووبارە زیاد دەکات، و ئەگەر ستوونی `الدين` لە فایلەکەدا بێت قەرزەکانیش دووبارە زیاد دەکات. هەر فایلێک یەک جار بار بکە، و ئەگەر کڕیارێک دووبارە بووەوە لە لاپەڕەکەیەوە دووبارەکە بسڕەوە.

**دەتوانم فایلی ئێکسڵ بار بکەم؟**

هاوردەکردنی کڕیاران فایلی CSV دەخوێنێتەوە. لە ئێکسڵ «Save as» ئینجا CSV هەڵبژێرە. ناوە عەرەبی و کوردییەکان لەو فایلەی ئێکسڵ پاشەکەوتی دەکات بە دروستی دەخوێنرێنەوە.

**سەردێڕی ستوونەکانم بە عەرەبین.**

سەردێڕە عەرەبییە باوەکان دەناسرێنەوە، وەک `الدين` یان `الرصيد` بۆ قەرز و `تاريخ الدين` بۆ بەرواری. یەکەم ستوون وەک ناو دەخوێنرێتەوە، و ستوونێک کە سەردێڕەکەی نەناسرێت ناخوێنرێتەوە، بۆیە ناوەکەی بگۆڕە بۆ یەکێک لە سەردێڕە باوەکان.

## Other languages

- العربية: https://dashingerp.com/help/import-customers
- English: https://dashingerp.com/en/help/import-customers

---

داشنک · https://dashingerp.com/ckb