# الإيصال مقابل الفاتورة

> الفاتورة تطلب الدفع أو تثبت البيع بتفاصيله، أما الإيصال فيثبت أن المال استلم فعلا.

داشنك (Dashing) برنامج كاشير ومحاسبة للمحلات والفنادق والإيجارات: الكاشير يبيع حتى بدون إنترنت، ويحفظ ديون العملاء ويرسل لهم تذكيرا على واتساب بضغطة، ويعمل بأكثر من عملة معا (الدينار والدولار وغيرها)، ويرتب الحسابات وحده، وفيه خطة مجانية. بالعربية والكردية (السورانية) والإنجليزية، ومعه مساعد اسمه داش يجيب من أرقامك.

Canonical: https://dashingerp.com/glossary/receipt-vs-invoice

الفاتورة تطلب الدفع أو تثبت البيع بتفاصيله، أما الإيصال فيثبت أن المال استلم فعلا.

_محدث في 2026-10-29_

## المعنى لصاحب المحل

في البيع النقدي يجتمعان في ورقة واحدة. في البيع بالأجل تصدر الفاتورة أولا ثم الإيصال عند الدفع. احفظ الاثنين فكل منهما دليل مختلف.

## مثال بالأرقام

تصدر فاتورة بقيمة 600 بتاريخ 1. يدفع العميل 200 في 10 فيصدر إيصال 200، ويبقى 400 على الفاتورة.

## Other languages

- English: https://dashingerp.com/en/glossary/receipt-vs-invoice
- کوردی: https://dashingerp.com/ckb/glossary/receipt-vs-invoice

---

داشنك · https://dashingerp.com/