# أوّل بيع من شاشة الكاشير: المسح، الكمية، الخصم، والدفع

> كيف تبيع من الواجهة السريعة: امسح الباركود أو اكتب الاسم، عدّل الكمية أو السعر بمفاتيح F، علّق فاتورة وأكملها لاحقًا، ثم «اقبض»؛ بأسماء الأزرار الحقيقية.

القسم: البيع · روجع مع المنتج في 2026-10-02

Canonical: https://dashingerp.com/help/first-sale-at-the-cashier

الواجهة السريعة مصمَّمة لليدين على لوحة المفاتيح: المسح يضيف، والأرقام تعدّل، و«اقبض» يُنهي. افتح الشفت أوّلًا إذا لم يكن مفتوحًا ([فتح الشفت](/help/open-and-close-a-shift)).

## الخطوات

1. افتح شاشة «بيع». في الأعلى مفتاح الواجهة: «سريع» للطابور، و«فاتورة» للبيع المنظّم بعميل وبنود ([البيع بفاتورة](/help/sell-with-an-invoice)).
2. منتجات محلّك ظاهرة على الشاشة: اضغط المنتج فيظهر في «السلة» فورًا. أو ضع المؤشّر في حقل «امسح الباركود أو اكتب الرمز أو اسم المنتج» (F1 يعيدك إليه دائمًا) وامسح الصنف. للأصناف بدون باركود اكتب أوّل حروف الاسم واختر من القائمة.
3. لتعديل سطر: اختره من السلة ثم F5 للكمية، F6 لـ«خصم %»، F7 لـ«خصم مبلغ»، F8 لـ«سعر نهائي»، واكتب القيمة ثم Enter. F4 يُلغي آخر صنف («إلغاء آخر صنف»).
4. لربط الزبون (للبيع البيع بالدين أو نقاط الولاء): F2 أو «إضافة عميل»، وابحث بالهاتف أو الاسم.
5. إن انشغل الزبون: «تعليق» يحفظ الفاتورة في «الفواتير المعلّقة» وتفتحها لاحقًا من الزرّ نفسه.
6. اضغط «اقبض» (F9)، اختر طريقة الدفع، أدخل «المبلغ المستلم» للنقد فيظهر الباقي، وأكّد. تظهر «تمت العملية» ويُطبع الإيصال أو يُرسَل بحسب إعدادك.

## ما يحدث في الدفاتر

كل بيع مؤكَّد يُسجَّل فورًا: الصندوق (أو حساب البطاقة) مدين، المبيعات دائنة، وتكلفة البضاعة تُخصم من المخزون بالوحدة الأساسية. لا تُحذف الفاتورة بعد التأكيد؛ الإرجاع يكون بقيد عكسي ([الإرجاع](/help/returns-with-and-without-receipt)).

## ما لا يفعله النظام

- لا يفتح درج النقد الحديدي؛ ولا يقرأ الوزن من الميزان — يُكتب يدويًا.
- لا يقبل الدولار كطريقة دفع في الواجهة السريعة؛ حوّل المبلغ إلى دينار بسعرك.

## أسئلة شائعة

**الصنف لم يُعرف عند المسح — ماذا أفعل؟**

تظهر «لم يتم العثور على المنتج»، ويرى صاحب المحل بجانبها «أضِفه إلى منتجاتك»: اكتب الاسم والسعر واضغط «احفظ وأضف إلى البيع». يُحفظ الصنف بباركوده ويدخل البيع فورًا، والمسح التالي يجده (يحتاج اتصالًا بالإنترنت). الكاشير لا يضيف منتجات: يطلب ذلك من صاحب المحل، أو يُضاف الصنف من شاشة المخزون.

**كيف أبيع بالكارتون بدل القطعة؟**

امسح باركود الكارتون إن كان معرّفًا كوحدة للصنف، أو اختر السطر وبدّل الوحدة من السلة؛ يُخصم المخزون بالقطع تلقائيًا.

## Other languages

- English: https://dashingerp.com/en/help/first-sale-at-the-cashier
- کوردی: https://dashingerp.com/ckb/help/first-sale-at-the-cashier

---

داشنك · https://dashingerp.com/